European Network- Chur​ch​ on the Move

Workshop on Africa - 2013 - Spanish

10/5/13

El taller fue participado por seis delegados + 2 intérpretes. 

Jean Garnier presentó el Taller Africa con los temas considerados más interesantes por su fundador y principal activista, Gérard Warénghem, es decir:

Apoyar la sociedad civil en Africa
Publiquen lo que Pagan/Publish What You Pay/Publiez ce que vous Payez
FIACAT Federación Internacional de Asociaciones Cristianas por la Abolición de la Tortura y relacionado con ella,

 La persecución de los albinos,
 Los crímenes rituales (algunos gobiernos africanos prohiben las manifestaciones contra los crímenes rituales) 

¿Qué podemos hacer?

1.  EEUU tiene una ley que obliga a los multinacionales de las industrias extractivas (petróleo, gas y minerales) para que publiquen en sus cuentas auditadas sus pagos, país por país, a los gobiernos de los países anfitriones donde trabajan, con el fin de permitir a las sociedades civiles conocer mejor los ingresos de sus gobiernos y asegurar que el dinero se gaste en infraestructuras. 

2.  Ahora la UE está estudiando una ley similar que incluirá también los bosques y las tierras comunales.  Es muy importante que la EN-RE (Abreviatura para European Network/Europaïsche Netzwerke y Red Europea/Réseau Européen) haga presión a favor de este proyecto de ley no sólo en el Parlamento Europeo y Consejo de Europa pero también con los gobiernos de nuestros propios países.

3.  También es importante entrevistar a los africanos que nos visitan y comentan los problemas de sus países, publicando su foto y datos, porque esta publicidad actúa como una defensa contra los gobiernos autoritarios que son más remisos a perseguir a los miembros de la sociedad civil que gozan de respaldo internacional.  


4.  FUNDACION SUR, la organización de los Padres Blancos y que tiene muchos mini proyectos de desarrollo en Africa está muy interesado en trabajar conjuntamente con los cristianos de base de la Red Europea sobre toda clase de problemas en Africa.  e Spanish organization of the White Fathers which has many small projects and which is very willing to work with the EN-RE about African problems generally. Ver:  www.africafundacion.org


5.  Otras organizaciones relacionadas con la situación en Africa y los imigrantes africanos son: 

involved with African problems and immigrants: 

AEFJN  www.aefjn.org

COMITÉS DE SOLIDARIDAD CON AFRICA NEGRA www.umoya.org

KARIBU. Amigos del Pueblo Africano www.asociacionkaribu.org

6.  El Taller Africa de la EN-RE trabajará en cada país con otras organizaciones similares para preparar documentos para el Consejo de Europa.

7.  Debemos denuncial cualquier y todos los problemas relacinados con los imigrantes africanos en nuestros países y comentar estas cuestiones en el Consejo de Europa y Parlamento Europeo.

8. Algunos métodos útiles para publicitar la injusticia de los CIEs incluyen los Círculos de Silencio, manifestaciones de protesta, y, sobretodo, el máximo intercambio de información entre los grupos miembros de la EN-RE.   

Resúmen hecho por Nevenka Franich y Hugo Castelli 10/5/13

SUPLEMENTO 15/5/13

En este informe, olvidé explicar en detalle las tarjetas verdes CLPI (Consentimiento Libre, Previo e Información, en inglés: FPIC (FREE PRIOR INFORMED CONSENT)  que puse en cada sitio de la mesa el viernes por la mañana.:

Estas tarjetas de plástico se producen en varios idiomas que incluyen el inglés, francés, castellano, holandés, indonesio, vietamés, etc., y una versión en portugués está en preparación.  Cristina Hill de la oficina de Melbourne de Oxfam Australia es la persona de contacto para estas útiles guías sobre qué hacer para las comunidades campesinas cuando de pronto irrumpe la avanzada de una multinacional en sus tierras. Si se teclea en el enlace abajo, se obtiene la lista de estas guías en sus respectivas idiomas con sus enlaces de descarga. 

?search=mining&order_by=relevance&archive=0&k=&per_page=50&sort=DESC

Christina Hill | Mining Advocacy Coordinator | Oxfam Australia
132-138 Leicester Street, Carlton VIC 3053
Tel: +613 9289 9311 |  Fax: +613 9347 1495 | www.oxfam.org.au

Creo que el TALLER AFRICA-ATELIER AFRIQUE puede ayudar a las comunidades rurales en African, Latinoamérica y otras partes del mundo mediante el networking a través de la EN-RE con el Consejo de Europa y otras organizaciones similares.

Como persona de contacto de Cristianas y Cristianos de Base de Madrid (CCBM) con Publish What You Pay, recibo a diario mensajes en inglés y francés de los miembros de PWYP en Africa, Europa, las Américas, Asia y Oceanía.

Creo que el googlegroup del TALLE AFRICA-ATELIER AFRIQUE deberïa registrarse en PWYP para que sus miembros reciban todos estos correos y puedan decidir cuáles proyectos podríamos trabajar en común.

Como ejemplo:  Envié la tarjeta FPIC al delegado de PWYP en Kenia que pidió ayuda para los campesinos en Lamu.  Recientemente nos envió una carta de los abogados de unos pueblos de Lamu contra una multinacional por la entrada sin autorización en sus tierras.

Hugo Castelli